清川屋のマスコットキャラクター「こいの」ちゃんと一緒に
山形県庄内地方の「庄内弁」をマスター!
※こいのちゃんの「こいの」は庄内弁で「きてね」の意味だよ♪
* * *
「たがぐ」は以前出した「笹巻はこうやってたがくな」の復習です。わかりましたか?
「てしょ」は「小皿」。実は京都でも使うそう。北前船で交流が盛んだった庄内に伝わったのかもしれませんね。
てしょで思い出すのが、以前ハワイに研修に行ったとき、先輩スタッフが現地の方に
「てしょ、プリーズ」
庄内弁で頼んだのに・・・これが見事に取り皿が出てきたんです!
(「てしょ」=「ディッシュ」と変換されたのかなと。)
こんな言葉も面白いよ!これも紹介して!という庄内弁がある方は
ぜひコメントしてくださいね^^
次回の更新もお楽しみに!
せばの~♪(庄内弁で じゃあね~)