あんべわりなんば むりさねでの~


清川屋のマスコットキャラクター「こいの」ちゃんと一緒に
山形県庄内地方の「庄内弁」をマスター!

※こいのちゃんの「こいの」は庄内弁で「きてね」の意味だよ♪

* * *

本日は、体調について話すときの庄内弁をクイズにしてみました。
「あんべ」は、
「塩梅(あんばい)」=「具合」「調子」という意味のことば。

あんべ+わり(悪い)で、「具合が悪い」「調子が悪い」という表現になります。

体調についての表現にも使いますが、味見のことを「あんべみ」とも言い、
「みそ汁の味、どお?」というような時、
「あんべどぉだ~?」(味どお?)といった感じで、日常表現によく使う表現です。



こんな言葉も面白いよ!これも紹介して!という庄内弁がある方は
ぜひコメントしてくださいね^^

次回の更新もお楽しみに!

せばの~♪(庄内弁で じゃあね~)